Κυριακή, 9 Φεβρουαρίου 2014

Σαμ Σέπαρντ / Χρονικά των Μοτέλ

Άσε τώρα να βάλω τα πράγματα στη θέση τους

Λες πως
Βασανίζεσαι επειδή δε μπορείς να γράψεις
Ή πως
Δε μπορείς να γράψεις επειδή βασανίζεσαι

Λες πως
Οι καιροί αυτοί σ’ έχουν κάνει κυνικό
Ή πως
Οι καιροί αυτοί επαληθεύουν τον κυνισμό σου

Θα σου πω λοιπόν κάτι
Καλύτερα να πιάνω μοσχάρια με το λάσσο
Παρά να μιλάω μαζί σου πολιτικά
Καλύτερα να γίνω τύφλα στο μεθύσι

Η απόγνωσή σου είναι πιο πληκτική
Κι από το Μερβ Γκρίφφιν Σώου

Τα μυξοκλάματά σου
Οι λύσεις σου που δεν αξίζουν μια πεντάρα

Ξεκαβάλα το καλάμι σου και μαγείρεψε
Κάνε στο χρόνο
Οτιδήποτε
Μην καις όμως τον δικό μου

2/80
Σάντα Ρόζα, Καλ.

Από το βιβλίο Σαμ Σέπαρντ / Χρονικά των Μοτέλ
Μετάφραση: Γιάννης Αβραμίδης
Εκδόσεις Επιλογή